Clear scoping before work starts, weekly progress updates in plain language and demos of working software rather than status theater. Clients always know what is done, what is next and what it costs.
Have a question specific to your product?
Share the context and I will reply with a practical next step.