Start with one workflow where AI removes obvious drudgery: summarizing, drafting, extracting or answering questions over your data. Ship it behind a feedback mechanism, measure whether users accept the outputs and expand from evidence. Bolting a generic chatbot onto the corner of the screen is the pattern to avoid.
Have a question specific to your product?
Share the context and I will reply with a practical next step.