How do push notifications get built?

Through Apple and Google's push services, coordinated by your backend: device token management, notification templates, delivery scheduling and user preferences. The engineering is straightforward; the product discipline of not spamming users is the hard part.