How do I add subscriptions and billing to my app?

Use Stripe. It handles plans, trials, proration, invoices, tax and card recovery, and it integrates cleanly with modern stacks. The engineering work is mapping billing states to your product: what happens on upgrade, downgrade, failed payment and cancellation. That mapping is where experience matters.